This one’s for MG

IMG_0359

I should upload photos of the wonderful fresh bread we eat here daily.  You can’t buy the “bread in a bag” that you get in the USA and South Africa and Europe.  Instead, we get “breads”, which are like rolls.  I will actually upload a photo this month.  This is one of the bakeries, called padarias (“pah-dah-reee-ahs”).  It was of particular interest because of it’s name.  Most are named the Oasis or the Zazu or something like that.  They bake and sell fresh break daily from early until late, and it is one of the things we really enjoy about living here! – C

Learning Macua, in Portuguese

IMG_0352

Here’s a page from our Macua textbook, with the Macua dialogue on the left and the Portuguese translation on the right.

It says:  Good Afternoon.  Are you well?

I entered the afternoon well.  And you?

I am still sick in my body.

I have four books.

They don’t have a book.

Do you have a car?

No, I don’t have.

In Anchilo is there dancing to drumming?

There is, yes.

A snake is a wild animal,

a goat is a domestic animal.

We don’t have goats:

we have two pigs.

This animal is what?

It is a snake.

Most of the time we can understand everything said in Portuguese, but sometimes we have to look up the Portuguese word so we can figure out what the Macua word is! – C

Cheapest Family Car in Nampula

 

We do have to make a disclaimer that we did not take this photo and it is not from Nampula.  Generally we see two or three ADULTS on a motorcyle.  Two is the normal number, often augmented by a kid or two.  A family of five can also ride a bike around; nothing odd about that.  How many can you see in this photo?  I count 8 people.  I think that’s a record, even for here. -C

554640_351636668239293_1131844711_n-640x433 (2)

Fixing the water system

 

 

IMG_1861

Our water system has been rather difficult for awhile now; we only get a few buckets worth into the system through the pipes from the city, so Kevin eventually bought gutters (paid for by AIM) to channel some rain water into the system.  Until then, the guards had been carrying 30 buckets of water per night just to keep us in clean clothes, washed, and toilets flushed.  The water pump that was installed when the house was renovated has given endless problems and Kevin has spent countless hours replacing the pressure balloon, turning the fuses off and on, and doing I don’t know what to it!  

Finally, the upper storage tank (the black one in the background) was moved into the ground this week to facilitate gravitational feed from the city water system. . . and they promptly turned off the water so we don’t know if it will work!  The city will shut off water to entire areas for weeks at a time for maintenance and –  – what else?  We don’t know. 

IMG_1870

 Of course, this morning the pump stopped working again so we are bucket-flushing the toilets and taking bucket baths again.  Not a big deal for us, since we lived that way for 2 months in the little house next door while we waited for renovations to be finished in November.  Poor Kevin – he gets so frustrated with that pump.  Pray for him!  

IMG_1871

Here are also some photos of the boys swimming in the in-ground tank.  They thought that was quite exciting!  One of them was sent in there again today to hook up a pipe.  He didn’t realize he was put to work – it was too fun!

 

Shoe shopping, anyone?

This is a common sight, and where we buy all of our shoes, and shoes for the kids.  It can be difficult to find the right size, in the black required by the school, for the kids.  Luckily Kevin and I are average sizes and never had trouble finding something.  A pair of used tennis shoes costs at least $20 – can you believe it?  We pay between $8 and $12 for used shoes for the kids.  These are mostly castoffs from the goodwill, and that type of store in Europe.  Now we know what size we are in USA, UK, and Europe.  🙂 -CImage433

Washouts

Warm Fuzzy 083 (2)Here’s Ben standing in front of a riverbed that became a lot bigger during the rainy season.  With all the construction here in Nampula (thousands are moving into the city from the villages), water is being diverted away from homes and the result are huge washouts and drainage problems.  It’s been a big problem in our yard, with the driveway being washed out every time we have a big rain (like transformed into gullies that you can’t drive over!).  Kevin’s got big rocks and clay in there now, which have helped a lot, and AIM is currently paying for the cement drainage that we are installing.

You can see these kids are playing in the mud and sand back there.  Ben is holding this blue thing that someone sent us to “show around” Nampula, for a school project in the USA. – C

Easter Service

Welcome to our 30 days of photos!  I think it is appropriate to start with a video of the Easter Service at our church, where a group of the ladies sang and danced to the song “Levanta-se Africa”.  The chorus means “Rise up Africa, and praise the Lord”

Unfortunately it is too big to upload here, so I’ve uploaded it on youtube and you can follow the link to it here:

http://youtu.be/iRbkCgMkNSc

For those who don’t want to follow a link, here is a photo of that same service, of another group of ladies singing.  You’ll notice that they are all wearing the same fabric wrap, called a capulana here, which is about 4 1/2 feet of fabric wrapped around the waist.  They wear another skirt underneath, since these things can become loose easily and fall off!  For special services and days, the ladies all buy the same capulana and wear it to show solidarity. -C

IMG_0301

Yes, I have a dishwasher. His name is Silvestre…

When my parents visited us here in Mozambique a few years ago, my mom commented that many of the items used in my kitchen are things that HER mother used years ago.  I was a little taken aback, but realized as I looked around that it is indeed true.  I’ve found it difficult to describe to people back home what my work at home is like, and I think that this is because I am concerned that it will sound like complaining!  So instead I thought it would be easier to make a list of a few of the things I make from scratch here:

Spaghetti sauce (I’ve perfected a method that gets this done a lot faster which involves throwing everything in the blender!)

Pancakes, cakes, muffins, anything baked.  There are no mixes here.

Tortillas (this job is “hired out” to a local helper as it takes hours–although when desperate enough Kevin will make them:)

Pizza crust and sauce, and of course the pizza(you can buy something they call pizza at local restaurants but it is very expensive and not as good as mine)

Pesto sauce, hummus, ranch dressing, italian dressing (any kind of dressing, any kind of sauce or dip!)

Icing (which is a real pain when you have to sift all the powdered sugar or grind up regular sugar in the blender)

Lemonade, orange juice, any kind of juice (we can buy boxed juices but they are very expensive – we almost never drink juice)

Rice pilaf, mexican rice, etc.  All “casseroles” are made without sour cream, cream cheese, or even cheese.  No cream of mushroom soup, either.  Many USA recipes can’t be made here without major expense.

Homemade soups, granola, cookies, etc.

Of course, I COULD make dried fruits, grow my own herbs which are not available here, make sesame seed oil and bake homemade breads, cinnamon rolls, etc.  So many things that are not available here can be made from scratch, and sometimes I do make those things (once I used the truck parked in the sun for 3 days as a giant solar cooker to make dried tomatoes.  It worked great!).  However, there really are other things that I ought to be doing regularly.    Sometimes it is hard to draw the line between keeping my family happy (by spending a lot of time in the kitchen) and getting some other things done.  And let me just say that housekeeping is not the love of my life!

In addition to all these things, processing incoming groceries seems to take a lot of time.  Every vegetable is washed in a bleach solution (amoebic dysentery and paratyphoid have been visited upon me despite my efforts) .  Well, just GETTING the groceries takes a lot of time (with multiple stops) but that is fodder for another post; the majority of this done by Kevin running all over creation.  All of our fresh stuff is bought at the central market (which is an adventure that many expats simply refuse to participate in!) or bought on the street from eager hawkers.

When we arrived in Mozambique, I found cooking a huge challenge.  Because of the above reasons, but also because all of the chickens I use arrive whole (dead and cleaned, at least or fresh and squacking gifts occasionally!) and must be chopped up or boiled.  Usually, I boil them and debone them, saving the broth for soups and sauces.  We hear that chicken breasts are available at one store but I haven’t taken a trip to town to find them yet.  We almost never eat beef, excepting hamburger once every couple of weeks (beef is more expensive than chicken here).  We can eat fish for about the same price as chicken, but it involves a lot more effort (they arrive in your kitchen dead, but usually with head and scales intact).

Over the years, I ‘ve developed a repertoire of curries, stews and soups that we like.  Rice and beans is our staple meal and we eat that twice a week or more.  We use dried beans and so they must be picked over and the small stones removed, soaked overnight and cooked in the pressure cooker.  We don’t use canned tomatoes or jarred garlic, and we even use fresh ginger for cooking.  All great stuff, but the hours for food prep really do add up.  Carrots must be washed and sliced up for cooking or use as raw, green beans must be washed and snapped, and there are no prewashed and chopped salad options.  Pumpkins arrive intact and you need a machete to chop them!  Coconuts must be opened with a hammer, grated up, and milk made from the meat by squeezing with water (this is used in curries).   I’ve gotten pretty good at processing large amounts of veggies  and freezing them, now that we have a deep freezer that we bought used from other expats.  However, then challenge of getting a balanced meal on the table is often too much for me and there are many nights where we eat eggs, pancakes or pasta with butter.   Now that some dried soups are available, we eat that with toast regularly.  Cheese is very expensive here, so we save that for pizza or special sandwiches.  Another challenge is making simple meatless meals, since we eat meat only a few times a week.  No lunchmeats or roasts on our table!  We could get them but they are out of our budget.  We’ve adjusted to a more vegetarian diet and find it much healthier although the occasional steak does taste really good!

School lunches?  With the only sandwich option being peanut butter and jelly, one has to get creative or the kids just don’t eat what you send.  I started making mini-pizzas and freezing them, and if we have tortillas then those can be sent with a little cheese inside.  Cold rice and beans is surprisingly popular, along with homemade muffins or cookies.  With only 30 minutes for lunch and recess, I’ve considered sending pureed homemade soups for drinking!

The big news for me is that now I have a helper at home!  I can’t name a single expat here who doesn’t have at least part-time help, and most have full-time help.  However, I’ve never had help more than three mornings a week, and since last July haven’t had anyone at all.  Why?  I felt it was money better spent somewhere else when I didn’t have regular ministry outside the home.  However, since we started fulltime language study we realized that we simply can’t get by without help.  I haven’t even mentioned all the housework that needs doing:  cement floors swept daily, washed regularly, waxed (with paste, down on hands and knees)  monthly.  Dust is a big problem here and a broom must be swept around all the walls and corners weekly, windows and screens wiped down weekly, etc. And it’s not like I’m a very fastidious housekeeper.   Clothes must all be hung up on the laundry line, taken down and folded or ironed.  I’d estimate we have about 3 hours of ironing a week, minimum (easy to say “don’t bother!, but it would be embarrassing to look rumpled and unkempt next to our neatly dressed Mozambican brothers and sisters).  Mosquito nets must be taken down and washed regularly, verandas swept, and etc.  So, you can see that being a “housewife” in Mozambique pretty much takes up most of your time!  And I have it easy compared to my sisters here, most of whom carry all their water, wash clothes by hand, and cook over a charcoal fire. They gaze with envy at my washing machine and beautiful kitchen sink with running water.

I recently heard from a missionary friend who moved back to Europe after living in a small town here for some years with a fulltime houseworker who did all of the cleaning and laundry.  She was amazed at how much time it took her to handle all that now, and it reminded me that people back in the USA also have a heavy load of housework.  I don’t want to downplay that at all, but did want to give our friends an idea of a major part of my life here. -C

Aren’t we too old for this?

We’ve sent out the word lately to ask for prayer as we start learning Macua, and the question has come back, “why are you learning another language?” Good question!

Most of you know that we spent a year in Portugal learning Portuguese, which was quite a challenge.  Portuguese is the trade language of Mozambique and you really can’t survive here long-term without it.  Here in the city, most people speak some level of Portuguese, and this is the language we conduct all of our shopping, transport, and all of the TEE classes in.  What most of you are not aware of is that Macua is actually the local language.  The Macua people are the largest group in Mozambique, and cover much of the north of the country.  Most of the day-to-day communication in this city is actually in the Macua language!  If you stood on a street corner and listened to conversations, most of them would be in Macua.  At church every Sunday, most of the songs are in Macua, and the sermon is translated into Macua from Portuguese.

When I go to the ladies’ meeting at my church on Thursday mornings, there are several ladies who only speak in Macua, and others translate for them.  These ladies would have some Portuguese but not enough to be comfortable in.  At home, most children learn Macua first and it is without a doubt their mother tongue.

So, you can see why we should learn Macua!  Actually, we are required by AIM to learn the tribal language to a certain level, and have just put it off until now.  When Kevin told his monitors that he was going to learn Macua, they were very excited and are encouraging him a great deal.  They know that to really communicate on a heart level here, you should speak a person’s mother tongue.

We are taking classes a 30 minute drive from home, at a Catholic center outside of town.  It is extremely well-organized, and there are 25 students from many different countries including Brazil, Guyana, Zambia, Cuba, Spain, France, and Guatemala.  Right now the Macua part is only one hour per day, and the rest of the morning is cultural background.  After these first five weeks, it will be full-time Macua and much more of a challenge.

I must say, we feel a little old to be taking on a new language.  We would appreciate your prayers! – C

IMG_0230